Examen de culture et d’histoire de Chypre : changements politiques récents et conseils pour bien se préparer
L’examen de culture et d’histoire chypriotes s’avère souvent plus difficile que prévu pour de nombreux candidats, non pas à cause de la langue, mais en raison du contenu. Cela concerne en particulier les sections liées à la politique, au système étatique et à l’histoire contemporaine.
Je souhaite attirer l’attention sur un point important que les candidats sous-estiment souvent : les informations politiques peuvent devenir obsolètes très rapidement, ce qui peut avoir un impact direct sur les résultats de l’examen.
Pourquoi il est important d’être prudent lors de l’étude des sujets politiques
Lors de l’étude de sujets liés à :
- les députés,
- les maires,
- les fonctions gouvernementales,
- la division administrative,
- les institutions politiques,
il est très important de comprendre que ces informations peuvent changer même en l’espace d’une seule année.
Par exemple :
- les noms des maires des villes
- peuvent changer ;
- des élections ont lieu ;
- la composition du parlement est mise à jour ;
- les ministères peuvent être réorganisés ou renommés.
🌿📌 Ainsi, un contenu qui était pertinent il y a un ou deux ans peut ne plus refléter la réalité actuelle, ce qui peut entraîner des erreurs lors de l’examen.

Mon conseil : comment aborder correctement les sujets politiques
Ne mémorisez pas les noms de manière mécanique.
Il est préférable de comprendre :
- la structure du pouvoir,
- la logique du système.
Vérifiez toujours que les informations sont à jour
Si vous utilisez :
- d’anciennes notes,
des documents provenant de forums, - les notes d’autres personnes des années précédentes,
- assurez-vous de vérifier à nouveau les informations.
Rely on official sources
- Even if you do not read Greek fluently, it is important to check updated information.

Préparation pour les candidats russophones : ce qui fonctionne réellement
De nombreux candidats passent l’examen de culture avant d’atteindre le niveau A2 (souvent parce que :
- l’examen de culture a lieu en février,
- tandis que l’examen A2 n’a lieu qu’en mai).
Malgré cela, beaucoup de candidats réussissent l’examen. Pourquoi ?
✔️ Parce qu’ils :
- lisent attentivement les textes avec une traduction en russe afin de comprendre :
le contexte historique,
la logique des événements politiques,
les spécificités culturelles ;
- apprennent les mots-clés au lieu de mémoriser tout le texte mot à mot ;
- n’essaient pas de « tout apprendre », mais se concentrent sur la compréhension du sens.
📌 Cela est particulièrement important pour ceux qui ne disposent pas encore d’une bonne maîtrise de la langue grecque.
Les tests d’entraînement sont la clé du succès
L’une des étapes les plus efficaces de la préparation est le travail avec des tests d’entraînement.
Lorsqu’une personne :
- fait régulièrement des tests,
- s’habitue au format des questions,
- gagne en confiance grâce à la pratique,
il devient beaucoup plus facile de :
- reconnaître les bonnes réponses,
- rester calme pendant l’examen,
- s’orienter dans les exercices même avec une compréhension partielle du texte.
💡 Très souvent, les tests d’entraînement permettent de compenser un niveau de langue plus faible.
Points importants à retenir
L’examen ne teste pas une connaissance parfaite du grec, mais plutôt :
- la compréhension de l’histoire de base,
- de la culture,
- du système politique.
Même avec un niveau inférieur à A2, il est possible de réussir l’examen si la préparation est bien structurée.
L’exactitude et l’actualité des informations sont d’une importance cruciale, en particulier lorsqu’il s’agit de sujets politiques.
Ce qui a changé et ce qui doit être réétudié
⬇️ Ci-dessous, j’ajouterai une liste des informations qui ont changé et qui doivent être étudiées dans leur version mise à jour
(députés, maires, données administratives et autres points importants).
Ποιος είναι ο Αρχιεπίσκοπος της Κύπρου;
Κύπρου Γεώργιος (2022)
Η πρώτη γυναίκα πρόεδρος Βουλής από την ίδρυση της Κυπριακής Δημοκρατίας το 1960 είναι
Αννίτα Δημητρίου (2021)
Ποιος είναι ο σημερινός δήμαρχος της Λευκωσίας;
Χαράλαμπος Προύντζος (2024)
Ποιος είναι ο Νίκος Νικολαιδης;
Δήμαρχος Λεμεσού (2017-2024)
Ποιος είναι ο Δήμαρχος της Λεμεσού;
Γιάννης Αρμεύτης (2024)
Ελάχιστη ηλικία απόκτησης διπλώματος οδήγησης
Δήμαρχος Λεμεσού (2017-2024)
